其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
政治宽闷，民风淳；政治苛察，民风狡。祸福相倚，谁知尽头？正会变奇，善会变妖。人迷已久。圣人方而不割、廉而不伤、直而不放肆、光而不刺眼。
放进现代社会
- 其政察察，其民缺缺。 监控过密，只会逼出更多钻空子。
- 祸兮福所倚。 危机里藏机会，顺境里藏风险——做双向预案。
- 光而不耀。 专业可以强，表达别刺人。
- 其政察察，其民缺缺。
- 祸兮福所倚。
- 光而不耀。