第31章 偃武

原文

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀泣之，战胜以丧礼处之。

释义

兵器是不祥之器，有道者不处；不得已才用，恬淡为上。胜了也不美化；美化战争就是乐于杀人，这种人得不到天下。战后以丧礼处之——带着悲哀，而不是狂欢。

放进现代社会

• 冲突手段是不祥之器。 公开撕、法律战、裁员秀，能不用就不用。
• 胜而不美。 赢了内部斗争还开庆功，是在鼓励乐于「杀人」。
• 以丧礼处之。 不得不裁撤、结束项目时，用郑重与哀矜，不用羞辱。

要点

1. 冲突手段是不祥之器。
2. 胜而不美。
3. 以丧礼处之。